"Porque é que a felicidade só é verdadeira quando o é para sempre?"

Sugestão de leitura:

O Leitor (der Vorleser), de Bernard Schlink, é uma história de amor, que se constrói pela magia e pela paixão da leitura. O relacionamento que, a princípio, nos pode parecer apenas baseado no prazer sexual, revela-se num amor puro e duradouro. Apesar de pertencer a uma geração de escritores nascidos nos finais da II Guerra Mundial, Schlink relega para segundo plano questões como a reunificação da Alemanha ou as monstruosidades do Holocausto e revela-nos a pureza do amor entre um adolescente e a mulher adulta. A pureza desse amor traduz-se na leitura, em voz alta, de clássicos da literatura. Este momento inseria-se num ritual antecedido pelo acto sexual e por um banho. No meu entender a leitura surge associada à purificação dos amantes, após o pecado – a consumação de uma relação proibida.

"Contudo, fomos felizes! Por vezes, quando o final é doloroso, a recordação trai a felicidade. Por que é que a felicidade só é verdadeira quando o é para sempre? Por que é que só pode ter um final doloroso quando já era doloroso, ainda que não tivéssemos consciência disso, ainda que o ignorássemos? Mas uma dor inconsciente e ignorada é uma dor?"

p.s. Esta entrada é dedicada à Madalena que leu comigo este livro, na sua versão original - em alemão.